Guide photographique / rédactionnel / structuration des récits / Mise en page
Depuis 250 ans, REVOL dessine et fabrique de la porcelaine drômoise. Reconnue par les professionnels et particuliers pour la qualité exceptionnelle de ses produits et sa créativité, la marque exporte aux 4 coins du monde. REVOL confie à Création d’Images la réalisation de son nouveau catalogue CHR (à l’adresse des professionnels).
© Arnaud Childeric
Il s’agit de conter comment REVOL s’adresse à la communauté des chefs cuisiniers, dans une dimension profondément culturelle et inclusive, comment elle œuvre à leurs côtés au service d’une gastronomie généreuse et ouverte à la créativité.
cook your style in tokyo
L’équilibre entre la forme et la couleur tient un rôle crucial dans la culture japonaise. Aussi, je tiens à toujours agrémenter mes créations d’une note d’audace en terme de saveurs, mais également dans la présentation. Le travail des formes, textures et couleurs de la collection Equinoxe invite à jouer avec les contrastes. L’association d’un fini mat à un fini plus lumineux me permet de valoriser mes plats de façon nuancée, le filet noir de l’assiette venant signer chaque création avec subtilité.
The balance between form and colour plays a crucial role in Japanese culture. Also, it’s important for me to always embellish my creations with a note of boldness in the flavours, but also in the presentation. Working with the shapes, textures, and colours of the Equinoxe collection is an invitation to play with contrasts. Associating a matte finish with a more luminous one helps me enhance my dishes with nuance: the black rim of the plate sign each creation with subtlety.
Shinsuke Ishii – sincere
